講座・行事（こうざ・ぎょうじ）概要（がいよう）

日時（にちじ）	第１回：７月２８日（金） 第２回：８月２９日（火） 第３回：９月２６日（火） 　１９：３０～２１：００
会場（かいじょう）	ミーティングアプリ「Ｚｏｏｍ」を使った講義
定員（ていいん）	定員なし
講師（こうし）	福井県立大学　学術教養センター　教授　長岡　亜生　氏 作家　宮下　奈都　氏 福井県立大学　学術教養センター　教授　木村　小夜　氏
対象（たいしょう）	高校生・大学生・一般
内容（ないよう）	日本の小説は外国語に翻訳され海を渡っていますが、世界ではどのように読まれているのでしょうか。 　ここでは明治から平成まで、登場人物の成長が描かれる女性作家の作品をとりあげます。 　英訳をじっくり読み解き、原書との比較を通して、各作品がどのように翻訳されているのかをみていきます。 　第２回は原作者、第３回は日本近代文学の専門家をゲストにお迎えします。 第１回：角野栄子『魔女の宅急便』（Ｋｉｋｉ´ｓ　Ｄｅｌｉｖｅｒｙ　Ｓｅｒｖｉｃｅ）を読む 第２回：宮下奈都『羊と鋼の森』（Ｔｈｅ　Ｆｏｒｅｓｔ　ｏｆ　Ｗｏｏｌ　ａｎｄ　Ｓｔｅｅｌ）を読む 第３回：樋口一葉『たけくらべ』（Ｃｈｉｌｄ´ｓ　Ｐｌａｙ）を読む
費用（ひよう）	無料

お問合（といあ）わせ

福井県立大学（永平寺キャンパス）
〒９１０－１１９５　永平寺町松岡兼定島４－１－１
ＴＥＬ（０７７６）６１－６０００　　　　　　　　　　
ＦＡＸ（０７７６）６１－６０１１              　
［メール］openfpu1@fpu.ac.jp　

関連（かんれん）サイト

公立大学法人　福井県立大学　公開講座　サイト

申込方法（もうしこみほうほう）

福井県立大学ホームページから

その他（た）

連続講座ですが、各回のみの受講も可能です。